由 florence 發表的所有文章

A GPL case in France: AFPA vs.Edu4

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

這是 2002 年就告上法院的案子,不過今日看到新聞報導二審判決,才知道有這樣一個有趣的案例。

被告 Edu4 為一間提供遠距教學軟體與相關多媒體設備的公司,2000 年中為法國教育機構AFPA建置電腦設備,之後 AFPA 在電腦中發現了採用 GPL 授權的 VNC(Virtual Network Computing)軟體,因此依據 GPL 的規定向 Edu4 要求提供與 VNC 相對應的原始碼,但 Edu4 拒而不提供。在此期間法國自由軟體基金會(FSF France)居間協調,但是沒有達成和解,此外還進一步發現  Edu4 將著作權聲明以及其他足以辨識 VNC 為自由軟體的標示都拿掉,因此 AFPA 於 2002 年一狀告上法院。目前這個案子已經由上訴審法院判決,判決內容維持下級審法院見解,認為 Edu4 違反 GPL 義務,必須提供原始碼給 AFPA。

繼續閱讀 A GPL case in France: AFPA vs.Edu4

Artistic License 2.0 中譯草稿

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

今日翻到尚未完成的舊文章,才看到之前將 Artistic License 2.0 給中譯了一遍。不是很成熟,還有許多待改進的地方。

OSI URL: http://www.opensource.org/licenses/artistic-license-2.0.php
Perl foundation URL: http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0

~~~~~~~~~~~~ 本文與翻譯開始 ~~~~~~~~~~~~

Artistic License 2.0
Copyright (c) 2000-2006, The Perl Foundation.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

藝術授權條款 第二版

著作權人保有本授權條款文字內容的著作權,2000-2006(1),Perl基金會為著作權人。
任何人均得重製與散布本授權條款的完整文字內容,但是更動內容並不被允許。

繼續閱讀 Artistic License 2.0 中譯草稿

Ubuntu Hardware Summit 2009(下)

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

… 接續《 Ubuntu Hardware Summit 2009(上)》。

之所以會參加這場研討會,因為近來跟工作上友人談到,可以在台灣舉辦一場針對公司管理階層的自由軟體研討會。正在討論的期間就看到同事傳來這場研討會的訊息,看上去,Canonical也有相近的意圖,因此來看看,實際舉辦這樣活動,現場狀況會是如何。

在報到處看到的報名名單還蠻長的,沒有仔細算,但是超過二百人是絕對有的,現場實到的人數大約140人左右。這比我預估的多,因為記憶中的議程大多是行銷、社群運作等非技術的內容,對這類內容感興趣的台灣廠商很少,所以原本估計來參加者大約 70 人上下。不過開幕演講的現場調查顯示,大部份與會者都是軟體工程師,仔細看看議程,原來這些人是來聽技術內容的,再加上一整天非技術議程零落的聽眾,所以,果真,在台灣,大部分的廠商還是只關心技術,並不關心自由軟體在管理、運作與行銷等等非技術層面的內容。

繼續閱讀 Ubuntu Hardware Summit 2009(下)

Ubuntu Hardware Summit 2009(上)

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

今日參加 Canonical 所舉辦的"Ubuntu Hardware Summit 2009“。這是招商大會,因此一些 Canonical 重要的技術或業務人員均飛來台灣參與這場的高峰會。活動對象很明顯地以硬體廠商與相關工程師為主,不過 Canonical 的 Engineering Manager Hugh Blemings 在開幕演講的調查顯示,現場沒有硬體工程師,倒是軟體工程師一堆。有意思的開始!

整天的議程除去開場演講外,共六個時段,十三場議程,分別在兩個主要會議廳進行,其中六場偏技術議程,另外七場為行銷、品質管制、社群運作相關等議程。因此可以看到,Canonical 想要讓與會者對於 Canonical 與 Ubuntu 來個一次大了解:從技術到行銷、品質管制、社群運作面等等。除去技術部份,其餘的議程較適合業務或管理階層人員來聽,而因為現場與會者大多是軟體工程師,因此參與這些議程的人數自然不多,只能用零零落落來形容。

繼續閱讀 Ubuntu Hardware Summit 2009(上)

Als die Nazis die Kommunisten holten…

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

MARTIN NIEMÖLLER是德國著名的宗教家與反納粹主義者,在波士頓的一塊紀念碑上有一段著名的警語(Zitat)。最近頗有感觸,將德文原版與英文版找了來,自己也嘗試將這段警語翻成中文。

《德文原版》

Als die Nazis die Kommunisten holten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Kommunist.

Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,
habe ich geschwiegen;
ich war ja kein Sozialdemokrat.

繼續閱讀 Als die Nazis die Kommunisten holten…

新網誌

就在考完律師考試的新的一周,將網誌換到Wordpress來,嘗試新的東西。

其中匯入舊網誌文章的功能令我十分激賞,一下子就把舊文章連同回應都直接匯進來,不需要一篇一篇地貼,真是非常的方便!

不一樣的後台操作,不一樣的佈景主題,不一樣的時間點,又是個不一樣的人生新階段。

Cherry G80-3000 鍵盤入手

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

前一陣子跟同事到光華商場的金鍵盤逛了一下,當場試了幾個機械鍵盤,讓我回憶起了用機械鍵盤那種打字流暢的感覺,也想起我之前從德國帶回台灣用的db boeder鍵盤也是機械式,只可惜後來壞掉。再加上最近右手腕一直不舒服,這些種種的因素,決定買一個Cherry青軸鍵盤,重回機械鍵盤的打字流暢生活中。

昨日鍵盤到手了,要價台幣3300元,現在就是用這個鍵盤來打字的! :D

繼續閱讀 Cherry G80-3000 鍵盤入手

Nokia 6300

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

媽媽的手機電池呈現報廢狀態,所以將自己的Nokia 2660給媽媽用,自己則換用之前有些問題的舊機子,確定媽媽對Nokia 2660上手之後,這個週末才去買了新手機Nokia 6300。

之前看手機時,就注意過這隻,主要因為它陽春,又是我愛的直立形式,不過之前沒有買是因為我不需要照相功能。不過我的相機已經掉了一年多,這段時間每有需要用相機時,都跟同事、朋友或哥哥借,因此趁這次機會,就買一隻有照相功能的手機,剛好台灣大哥大的續約機有這款,當場看過之後,沒有什麼考慮就買下了。 繼續閱讀 Nokia 6300