{"id":507,"date":"2009-09-06T01:58:29","date_gmt":"2009-09-05T17:58:29","guid":{"rendered":"http:\/\/florenceko.wordpress.com\/?p=507"},"modified":"2023-08-18T12:28:40","modified_gmt":"2023-08-18T04:28:40","slug":"als-die-nazis-die-kommunisten-holten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/florenceko.me\/?p=507","title":{"rendered":"Als die Nazis die Kommunisten holten&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/deed.zh_TW\" target=\"_blank\" rel=\"license noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"border-width: 0;\" src=\"http:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-nc-sa\/3.0\/88x31.png\" alt=\"\u5275\u7528 CC \u6388\u6b0a\u689d\u6b3e\"> <\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martin_Niem%C3%B6ller\">MARTIN NIEM\u00d6LLER<\/a>\u662f\u5fb7\u570b\u8457\u540d\u7684\u5b97\u6559\u5bb6\u8207\u53cd\u7d0d\u7cb9\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u5728\u6ce2\u58eb\u9813\u7684\u4e00\u584a\u7d00\u5ff5\u7891\u4e0a\u6709\u4e00\u6bb5\u8457\u540d\u7684\u8b66\u8a9e\uff08Zitat\uff09\u3002\u6700\u8fd1\u9817\u6709\u611f\u89f8\uff0c\u5c07\u5fb7\u6587\u539f\u7248\u8207\u82f1\u6587\u7248\u627e\u4e86\u4f86\uff0c\u81ea\u5df1\u4e5f\u5617\u8a66\u5c07\u9019\u6bb5\u8b66\u8a9e\u7ffb\u6210\u4e2d\u6587\u3002<\/p>\n<p>\u300a\u5fb7\u6587\u539f\u7248\u300b<\/p>\n<p>Als die Nazis die Kommunisten holten,<br \/>\nhabe ich geschwiegen;<br \/>\nich war ja kein Kommunist.<\/p>\n<p>Als sie die Sozialdemokraten einsperrten,<br \/>\nhabe ich geschwiegen;<br \/>\nich war ja kein Sozialdemokrat.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Als sie die Gewerkschafter holten,<br \/>\nhabe ich nicht protestiert;<br \/>\nich war ja kein Gewerkschafter.<\/p>\n<p>Als sie die Juden holten,<br \/>\nhabe ich nicht protestiert;<br \/>\nich war ja kein Jude.<\/p>\n<p>Als sie mich holten,<br \/>\ngab es keinen mehr, der protestierte.<\/p>\n<p>\u300a\u82f1\u6587\u7248\u7ffb\u8b6f\u300b<\/p>\n<p>\u5f15\u81ea\uff1ahttp:\/\/en.wikiquote.org\/wiki\/Martin_Niem%C3%B6ller<br \/>\n\u6388\u6b0a\u65b9\u5f0f\uff1a<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\"> CC-BY-SA 3.0 unported <\/a><\/p>\n<p>When the Nazis came for the communists,<br \/>\nI remained silent;<br \/>\nI was not a communist.<\/p>\n<p>When they locked up the social democrats,<br \/>\nI remained silent;<br \/>\nI was not a social democrat.<\/p>\n<p>When they came for the trade unionists,<br \/>\nI did not speak out;<br \/>\nI was not a trade unionist.<\/p>\n<p>When they came for the Jews,<br \/>\nI remained silent;<br \/>\nI wasn&#8217;t a Jew.<\/p>\n<p>When they came for me,<br \/>\nthere was no one left to speak out.<\/p>\n<p>\u300a\u4e2d\u6587\u7248\u7ffb\u8b6f\u300b<\/p>\n<p>\u7576\u7d0d\u7cb9\u5c07\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u8005\u6293\u8d70\u6642\uff0c<br \/>\n\u6211\u6c88\u9ed8\uff0c<br \/>\n\u56e0\u70ba\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u5171\u7522\u4e3b\u7fa9\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u4ed6\u5011\u5c07\u793e\u6703\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u8005\u95dc\u8d77\u4f86\u6642\uff0c<br \/>\n\u6211\u6c88\u9ed8\uff0c<br \/>\n\u56e0\u70ba\u6211\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u662f\u793e\u6703\u6c11\u4e3b\u4e3b\u7fa9\u8005\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u4ed6\u5011\u5c07\u5de5\u6703\u904b\u52d5\u4efd\u5b50\u6293\u8d70\u6642\uff0c<br \/>\n\u6211\u4e26\u6c92\u6709\u6297\u8b70\uff0c<br \/>\n\u56e0\u70ba\u6211\u6839\u672c\u4e0d\u662f\u5de5\u6703\u904b\u52d5\u4efd\u5b50\u3002<\/p>\n<p>\u7576\u4ed6\u5011\u5c07\u7336\u592a\u4eba\u6293\u8d70\u6642\uff0c<br \/>\n\u6211\u4e26\u6c92\u6709\u6297\u8b70\uff0c<br \/>\n\u56e0\u70ba\u6211\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u662f\u7336\u592a\u4eba\u3002<\/p>\n<p>\u800c\u7576\u4ed6\u5011\u5c07\u6211\u6293\u8d70\u6642\uff0c<br \/>\n\u518d\u4e5f\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\uff0c\u6c92\u6709\u5176\u4ed6\u4eba\u53ef\u4ee5\u6297\u8b70\u4e86\u3002<\/p>\n<p>__________<\/p>\n<p>\u672c\u6587\u7ae0\u63a1\u7528<a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-sa\/3.0\/deed.zh_TW\" target=\"_blank\" rel=\"license noopener\">CC-BY-NC-SA 3.0 unported<\/a>\u689d\u6b3e\u6388\u6b0a\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MARTIN NIEM\u00d6LLER\u662f\u5fb7\u570b\u8457\u540d\u7684\u5b97\u6559\u5bb6\u8207\u53cd\u7d0d\u7cb9\u4e3b\u7fa9\u8005\uff0c\u5728\u6ce2\u58eb\u9813\u7684\u4e00\u584a\u7d00\u5ff5\u7891\u4e0a\u6709\u4e00\u6bb5\u8457\u540d\u7684\u8b66\u8a9e\uff08Zi &hellip; <a href=\"https:\/\/florenceko.me\/?p=507\" class=\"more-link\">\u95b1\u8b80\u5168\u6587<span class=\"screen-reader-text\">\u3008Als die Nazis die Kommunisten holten&#8230;\u3009<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[70,98],"class_list":["post-507","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-murmur","tag-germany","tag-martin-niemoeller"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=507"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2315,"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/507\/revisions\/2315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/florenceko.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}