這篇原本是發表在鑄造場法律專欄的文章，閱讀資料與撰寫的過程很有趣，因為在研讀判決書的時候，遇到一些對我來說很陌生的法律概念（唉唉唉，我本來就不是一個好的法律學生），感謝Lucien的參與討論與指正，讓我可以將本案中德國法的觀念跟台灣這邊的規定串接起來。
~~~~~~~~~~ 本文開始 ~~~~~~~~~~
今年 (2013) 3 月 adhoc dataservice GmbH 與 Buhl Data Service GmbH 兩間德國公司在 Bochum 地方法院達成和解協議（註一），這是針對違反 LGPL-3.0（GNU Lesser General Public License version 3.0，註二）授權條款所達成的法庭和解，具有司法審判上既判力的效果，此一和解結果當事人不得再依司法手段爭執，從實務上來看，這樣的法庭和解也很有機會在未來相類的爭訟案件上，具有參考的地位。在當前自由開源軟體的侵權案例中，多是當事人自行談妥條件後進行庭外和解，經過法院訴訟程序而具有既判力的案例較少，因此本文將會介紹此案的內容，以供有興趣進一步了解自由開源軟體侵權案例的讀者參照之用。