TAPR Open Hardware License

創用 CC 授權條款
授權說明:本文章採用CC-BY-NC-SA 3.0 unported條款授權。
======

The TAPR Open Hardware License,縮寫 “OHL”,是一個廣播設備業餘愛好者計畫 TAPR(Tascon Amature Packet Radio)所撰寫的開放硬體授權條款,由 Open Source Definition / Debian Free Software Guidelines 的起草者 Bruce Perens 主導草擬與修改,完成於 2007年5月25日。

授權客體包括設計文件(Documentation)與產品(Product),而因為硬體設備牽涉的智慧財產權權利態樣以專利權為主 [1],因此 OHL 條款圍繞著專利授權與相關內容,而不是著作權,這與自由軟體授權條款以著作權為主、專利權為輔的規範內容並不一樣。不過 OHL 承襲四大自由的精神,具有 copyleft 特性,也就是修改了修改 OHL 設計文件所產生的衍生設計文件,仍然必須採用 OHL 授權,因此在這點上面是與 GPL 類的自由軟體授權條款相同。

[1] 若硬體是晶片的話,還可能會牽涉到電路布局權的授權。不過,由於這是一份以開放廣播設備為前提要件的授權條款,晶片設計不是重點,因此 OHL 中並沒有電路布局權的相關規定。

Open Hardware License 開放硬體授權條款

創用 CC 授權條款

自由軟體背後的概念衍生到許多不同的領域,開放硬體是其中之一。

近日搜尋了一些網路資訊,以下是一些尚未整理的粗糙資訊:

1. Balloon License
http://balloonboard.org/licence.html

2. The TAPR Open Hardware License資訊網頁
http://www.tapr.org/ohl.html

閱讀全文〈Open Hardware License 開放硬體授權條款〉

Artistic License 2.0 中文解譯

下面是 Artistic License 2.0 的中文解譯,給有需要了解這份條款的人做為輔助參考之用。但是精確的文意還是必須以英文原版為準。

OSI URL: https://opensource.org/license/artistic-2-0/
Perl foundation URL: http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0

~~~~~~~~~~~~ 本文與解譯開始 ~~~~~~~~~~~~

Artistic License 2.0
Copyright (c) 2000-2006, The Perl Foundation.
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

藝術授權條款 第二版

著作權人保有本授權條款文字內容的著作權,2000-2006(1),Perl基金會為著作權人。
任何人均得重製與散布本授權條款的完整文字內容,但是更動內容並不被允許。

閱讀全文〈Artistic License 2.0 中文解譯〉